Dimanche 24 MARS  2024

A ERBAJOLO (20212), à 20km de CORTE

Rendez-vous à la salle des fêtes (9 h à 17 h)

Objectif : Apprendre à effectuer la taille des arbres fruitiers

Programme :

9h00-9h30 :     Présentation de l’association

9h30-11h00 :   Théorie sur le développement des arbres (stades végétatifs et stades

                       fructifères)  et sur les méthodes de taille de formation et de

                       fructification des arbres fruitiers.

11h-12h.30 :    Exercices de taille de fructification sur table.

12h30-14h00 : Pause déjeuner 14h00-17h00 : Démonstrations et exercices dans un

                      verger composé de pêchers, pommiers, oliviers et poiriers. Chaque

                      stagiaire aura  la possibilité de pratiquer les méthodes de taille sur

                      les arbres.

Participation : 60€ pour les adhérents, 80€ pour les non-adhérents

NB. Le nombre de particitants est limité à 10.

POUR INFORMATION ET INSCRIPTION, contacter : mariepaule.ottaviani@sfr.fr  ou Tel : 06 12 45 46 96

STAGE DE TAILLE

Objectif :

Apprendre à effectuer la taille de formation ou la taille de fructification des arbres fruitiers.

Programme :

9h00-9h30 : Présentation de l’association

9h30-11h00 : Théorie sur le développement des arbres (stades végétatifs et stades fructifères) et sur les méthodes de taille de formation et de fructification des arbres fruitiers

11h-12h.30 : Exercices de taille fruitière sur table

12h30-14h00 : Pause déjeuner (à réserver)

14h00-17h00 : Démonstrations et exercices dans un verger composé de pêchers, pommiers et poiriers. Chaque stagiaire aura la possibilité de pratiquer les méthodes de taille sur les arbres.

Participation : non adhérents : 80 euro

                     adhérents       : 50 euro, (20 euro/an pour l’adhésion)

Contact : mariepaule.ottaviani@sfr.fr ou Tel : 06 12 45 46 96

L’Association UN PAS EN ARRIERE, DEUX PAS EN AVANT

organise

 deux journées de collaboration basque et corse autour de la pomme

les 26 et 27 Novembre 2022

à Erbajolo (20 km de Corte), Salle des Fêtes

Si vous désirez découvrir les variétés anciennes de pommes bien adaptées à notre terroir, apprendre différentes méthodes de culture et de taille d’arbres fruitiers, et connaître les méthodes de conduite de vergers sans utiliser de produits phytosanitaires, nous vous invitons à participer à nos journées de collaboration basque et corse durant lesquelles nous recevrons l’animateur de l’Association Sagartzea, située en Pays Basque, qui travaille depuis plus de 30 ans à la sauvegarde et revalorisation de pommiers anciens parfaitement adaptés à sa région.

Programme :
 
   9h-10h    Présentation de l’association  Sagartzea, Pays Basque,  par Gabriel DURRUTY,
10h-12h     Démonstration de gestion de vergers, sans utiliser de produits phytosanitaires,
12h-13h     Restauration autour de la pomme,
13h-17h     Démonstration de différentes techniques de taille sur le terrain,
17h-18h     Retour en salle, discussion et conclusion.
 
Participation :

  §  30 euro la journée pour les adhérents,

  §  50 euro la journée pour les non adhérents.

Pour inscription avant le  20 Novembre  et informations :
Tél : 06 12 45 46 96  ou mail : deuxpasenavant20@gmail.com

• binage des pommiers

• brûlage des végétaux sur deuxième parcelle où une bâche de réserve d'eau devrait être installée

 
Renseignements au 06 12 45 46 96 ou deuxpasenavant20@gmail.com

L’Association «Un pas en arrière, deux pas en avant» organise

un stage de greffage d’arbres fruitiers le 26 Février 2022

Ce stage se déroulera de 8 h à 16 h

à la salle des fêtes d’ERBAJOLO (20212),

à 20km de CORTE

Cette journée s’inscrit dans la revalorisation

des fruitiers «identitaires» de CORSE.

Différents modes de greffage d’arbres seront abordés.

Si vous le désirez, vous pouvez d’ores et déjà réserver des porte-greffes de pommiers ou poiriers, que vous pourrez greffer et emporter chez vous.

Matériel à apporter :

Un couteau type Opinel, un sécateur, un greffoir, un tissu propre (20cm x 20cm), de l’alcool à 70°c , et bien sûr votre masque

Frais d’inscription :

                              * non-adhérents à l’association : 80 €

                              * adhérents : 50 €

SAMEDI 25 SEPTEMBRE 2021

JOURNEE DECOUVERTE

PLANTES SAUVAGES COMESTIBLES

EN PRESENCE DE MONSIEUR CHAPUIS, ANCIEN PROFESSEUR DE SCIENCES

L'Association organise une journée "Découverte des plantes sauvages comestibles" à ERBAJOLO (à 20 km de CORTE) le SAMEDI 25 SEPTEMBRE 2021 à partir de 9 heures.

PROGRAMME :

• 9 h - 10 h :      Accueil et présentation de la journée
• 10 h - 12 h :     Sortie botanique à la recherche de plantes comestibles
• 12 h - 13 h :     Discussion autour des plantes sauvages
• 13 h - 14 h 30 : Repas à base de tourtes aux herbes
• 14 h 30 - 17 h : Démonstration de préparation des tourtes

Un fascicule avec les plantes utilisées pour les tourtes sera proposé pour 2 euros.

PARTICIPATION :

• MATINEE  : pour les adhérents : 20 €, pour les non-adhérents : 30 €
• JOURNEE : pour les adhérents : 50 €, pour le non-adhérents : 60 €

Pour réserver votre participation, merci de nous contacter avant le Mercredi 15 Septembre :

• par téléphone : 06 12 45 46 96
• par e-mail : deuxpasenavant20@gmail.com

OPERATA AU VERGER-CONSERVATOIRE

LE DIMANCHE 12 septembre

AU PROGRAMME :

Entretien : fauchage des fougères et entretien du terrain

Puis un pique-nique sera organisé par l'association.

Rendez-vous à 7h30 heures à ERBAJOLO.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Marie-Paule OTTAVIANI :

au 06 12 45 46 96, ou à l'adresse suivante : deuxpasenavant20@gmail.com

Samedi 18 novembre 2017

Échange de graines, noyaux, pépins…  des variétés «anciennes» qui sont particulièrement bienvenues 

Conférence sur les fourmis:
                  Luc PASSERA   Enseignant-chercheur. Spécialiste des fourmis. 

                                          Université des sciences de Toulouse  
                  Mathieu LENOUVEL Du Laboratoire LMC : produits  naturels anti-fourmis  

                                    Salle communale ERBAJOLO  par CORTE
                                                                                                                           Programme :

9h-9h30 : accueil etprésentation                                                                                   10h-12h : échanges et troc de graines                               

12h-14h : pause repas              

                                                                                                                                14h-15h : conférence sur les fourmis. Luc PASSERA                                           

15h-16h : Mathieu LENOUVEL. Laboratoire LMC à

Sarrola Carcopino. Développement de produits naturels anti-

fourmis.     

16h-17h : discussion    
                                                                                                                     
                                                                                                                                Possibilité de repas sur place : réservation avant le 7 novembre .                                   Infos et inscriptions  au  06 12 45 46 96 ou sur mariepaule.ottaviani@sfr.fr

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Objet : Convocation à l’Assemblée Générale

Chers adhérents,

Le 26 août 2017 vous êtes cordialement invités à l’assemblée générale de notre association à 10h à la salle des fêtes.

A l’ordre du jour 

• Démission du bureau

• Appel à candidature au poste de président, vote à majorité (pour et contre)

• Appel candidature au poste de secrétaire

• Appel candidature au poste trésorier

• Le quitus : Bilan financier de l’année 2016               

• Informations sur les cotisants et membres bienfaiteurs

• Appel à cotiser (10 euros)

• Remarques et idées d’activités

• Conclusions

Pour toutes informations complémentaires : tél. 06 12 45 46 96 ou mariepaule.ottaviani@sfr.fr

ci-joint les agendas des activités passées

2014

Février :         Troc graines à ERBAJOLO  

Juin :             Stage vannerie osier à ERBAJOLO

Septembre :    Stage vannerie châtaignier à ERBAJOLO

Octobre :         Stage de greffage à ERBAJOLO

Décembre :     Troc des graines à FOCICCHIA

2015

Février :          Stage de greffage à ERBAJOLO

Mars :             Journée internationale des forêts à FOCICCHIA

Juin :             Stage vannerie en osier

Juin :              Finalisation d’un catalogue des variétés fruitières & potagères

                       identitaires du Centre Corse (GAL)

Juillet :           Après-midi sur l’apiculture à  ALTIANI

Août  :            Fête à CASELLA

2016

Octobre :           Greffage arbres à noyaux, ERBAJOLO

Décembre :        Troc de graines, ALTIANI

Mars :                Taille d’arbres fruitiers,  ERBAJOLO

Août :                 Vannerie châtaignier, ERBAJOLO

2017                    

26  février :         Stage de greffage arbres à pépins

15  avril :           Conférence Origine de la Pomme et Pommiers

                          identitaires corses

 
 26 Septembre :        Stage de vannerie 

18 Novembre :         Troc de graines

 SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 JUIN 2017 

APPEL POUR LE DÉBROUSSAILLAGE

DU VERGER-CONSERVATOIRE DE POMMIERS (clôturé)

rendez-vous à MAZZOLA, 

SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 JUIN 2017 A PARTIR DE 9H

Les volontaires munis de sécateurs, tronçonneuses, pelles, etc…    sont les bienvenus.

             Un pique-nique sera offert par l’Association.

             Info : mariepaule.ottaviani@sfr.fr       Tél : 06 12 45 46 96

SAMEDI 22 OCTOBRE 2016

Un stage de GREFFAGE D’ARBRES FRUITIERS

CETTE JOURNEE A POUR OBJECTIF LA  REVALORISATION  DES FRUITIERS « IDENTITAIRES » DE CORSE.  DIFFERENTS MODES DE GREFFAGE D’ARBRES A NOYAUX SERONT ABORDES. 

TOUTE PERSONNE AYANT DES ARBRES A  GREFFER  PEUT  NOUS  CONTACTER !

LE STAGE SE DEROULERA  LE SAMEDI 24 OCTOBRE A ERBAJOLO

LES FRAIS D’INSCRIPTION : NON-ADHERENTS A L’ASSOCIATION : 55 EUROS ET ADHERENTS : 40 EUROS

POUR INSCRIPTION ET INFORMATIONS VOUS POUVEZ TELEPHONER AU     06 12 45 46 96  OU ECRIRE A mariepaule.ottaviani@sfr.fr 

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

     L'ASSOCIATION FAIT UNA CHJAMATA:

         APPEL  A PARTICIPER A UNE JOURNEE   «DEBROUSSAILLAGE»

          POUR LA PREPARATION DU VERGER DE POMMIERS LOCAUX

                                    A SAN PANCRAZE,  MAZZOLA

                                  SAMEDI 13 AOUT, A PARTIR DE 8h

                                REPAS OFFERT PAR L’ASSOCIATION

Pour toutes informations et inscription : 0612454696 (Marie-Paule)

Stage d'ECO-VANNERIE

Samedi 11 Juin à ERBAJOLO ( près de CORTE)

de 9h à 18h,

Des techniques de vannerie pour la réalisation de paniers, corbeilles,  etc.. seront enseignées.

Chacun repartira avec son chef d’œuvre 

Participation : 60 euros pour les adhérents et 75 euros pour les non-adhérents.

Voici un bon moyen de mettre les savoir-faire locaux au service de la démarche éco-citoyenne.

        
________________________________________________________________________

   L’association « Un pas en arrière, deux pas en avant »                                                       vous propose une journée

 A la découverte d’arbres, de plantes «sauvages», de plantes comestibles et bien d’autres végétaux.

Le vendredi 20 Mai, un animateur professionnel nous amènera dans la région de Bustanico, où l'on pourra admirer les Chapelles de Saint-Antoine et de Sant'Alesiu. De là, dominent le San Pétrone, les villages du VENACAIS, CORTE et les villages du BOZIU et de la région de CACCIA.


Sur le plan botanique, on verra surtout les plantes aromatiques sauvages : Santoline corse, germandrée marum, épiaire poisseuse, épiaire corse, thym corse (erba barona), immortelle d'Italie mais aussi anthyllis d'Hermann,anthyllis vulneraria, muscari commosum, pancratium illyricum, pinguicula corsica (la grassette corse) peut-être le lamier corse et une foule d'autres plantes dont la sortie nous réserve la surprise...

Chacun porte son pique-nique, de l’eau et un chapeau..

Participation : 5 euros pour les non-adhérents, gratuit pour les adhérents

Pour toute information : mariepaule.ottaviani@sfr.fr ou 06 12 45 46 96

Le samedi 25 Février 2017        

Un stage de GREFFAGE D’ARBRES FRUITIERS

CETTE JOURNEE A POUR OBJECTIF LA  REVALORISATION  DES FRUITIERS «IDENTITAIRES» DE CORSE. 

DIFFERENTS MODES DE GREFFAGE D’ARBRES SERONT ABORDES. 

TOUTE PERSONNE AYANT DES ARBRES A GREFFER PEUT NOUS CONTACTER !

LE STAGE SE DEROULERA A ERBAJOLO DE 9H A 18H

Participation : adhérents : 40 euros,  non-adhérents : 60 euros            

POUR INSCRIPTION VOUS POUVEZ TELEPHONER AU 06 12 45 46 96

OU ECRIRE A mariepaule.ottaviani@sfr.fr

Le 22 Avril 2016  

L’Association propose la seconde journée «Découverte des plantes»

De BONIFACIO à PARAGAN, par le sentier des plages.

C'est au début du sentier que fût découverte la dépouille de la Dame de BONIFACIO. Le sentier passe au-dessus du phare de la Madonetta.

L'animateur nous amènera observer des orchidées, l'alysson maritime, la thymélée hirsute, la gesse, le crocus, le genévrier de Phénicie, l'érodium corse... 

 Temps de marche, environ 5h aller/retour.

  Prévoyer un pique-nique dans un sac à dos avec de l'eau!

Gratuit pour les adhérents et 5 euros pour les non-adhérents

 Renseignements : 06 12 45 46 96 ou mariepaule.ottaviani@sfr.fr 

  L’Association organise un après-midi

« THEORIE ET METHODE DE TAILLE D'ARBRES FRUITIERS ET ARBUSTES »

                   LE SAMEDI 26 MARS DE 14 A 18H A ERBABOLO

Pour toute information : mariepaule.ottaviani@sfr.fr ou 06 12 45 46 96

L’Association

« Un Pas en Arrière, Deux Pas en Avant »

présente

Le calendrier des activités en 2016

Excursions pédagogiques sur la connaissance des plantes :  

Le 1er Avril, un animateur professionnel nous amènera dans la région d’Aghione et de Pinia à la découverte de plantes comestibles, sauvages et autres.

Gratuit pour les adhérents et 5 euros pour les non-adhérents.

Pour toute information : mariepaule.ottaviani@sfr.fr ou 06 12 45 46 96

Stage de greffage : 5 Mars à ALTIANI

Participation à la Foire de la Canonica avec greffage et troc de graines : 15 et 16 Mai à LUCCIANI

Taille des arbres fruitiers à ERBAJOLO

Vannerie avec papier : Juin à FOCICCHIA

Vannerie avec châtaignier : Juillet à ERBAJOLO

Réalisation du conservatoire des pommiers à MAZZOLA

Troc de graines et débat sur l’effet de la lune dans l’agriculture : Novembre à ERBAJOLO

   Facebook: Un Pas en Arrière, Deux Pas en Avant

 http://deuxpasenavant.jimdo.com/

 Téléphone : 06 12 45 46 96

-------------------------------------------------------------------------------------

Un Pas en Arrière...

Comment vivaient nos ancêtres et vivront nos enfants ? C’est la question que se pose l’Association "Un Pas en Arrière, Deux Pas en Avant" en relation avec l’héritage de nos anciens et notre patrimoine.

Dans cet esprit, naît l’Association en Décembre 2013. Les objectifs principaux sont la conservation de variétés potagères et fruitières locales, l’apprentissage des métiers artisanaux traditionnels et la valorisation du patrimoine culturel et artistique local. Avec son siège à ERBAJOLO, à 20 kilomètres de CORTE, et grâce à une collaboration des villages voisins, FOCICCHIA et ALTIANI, elle réalise de nombreuses activités.

Dans le domaine de la conversation des variétés potagères et fruitières locales, quatre journées  «Trocs de graines», quatre stages de greffage et un catalogue de variétés potagères et fruitières identitaires corses ont été réalisés, dont le dernier en collaboration avec la CTC, le GAL Centre Corse et l’ODARC.

L’Association a été le moteur derrière l’organisation de la Journée Internationale des Forêts, en collaboration avec des institutions officielles, telles que l’ONF, le CPPF et le PNRC, mais a surtout donné un espace aux artisans du bois, du couteau, de la vannerie, de la laine et du cuir. A la suite du succès, l’association envisage d’organiser une Journée de la Nature tous les deux ans. 

Pour stimuler les métiers artisanaux, des stages de vannerie avec l’osier et le châtaigner ont eu lieu et une journée d’apiculture a été organisée. De même, une première édition de "A Chjamata di a Muntagna" s’est déroulée dans un village abandonné, au cours de laquelle des ateliers de peinture, des spectacles de théâtre et des présentations musicales ont eu lieu avec succès, et sera reconduite cette année.

Pour l’année 2016,  il y aura plusieurs activités comme une présentation sur l’influence de la lune par rapport aux plantes, une taille de fruitiers, des excursions pédagogiques, une présentation pour soigner les plantes par les plantes, un stage de vannerie avec du papier et des stages dans le domaine de la permaculture. L’Association envisage d’agrandir ses activités dans d’autres villages et villes du Centre-Corse, et ouvre ses portes aux personnes intéressées dans ces domaines.

Les personnes désirant participer activement sont invitées à envoyer une lettre de motivation avec leurs vision et idées. 

Cette année, l’Association est active dans la création d’un conservatoire de pommiers identitaires corses. Un tel conservatoire pourrait être utilisé par des privés, des arboriculteurs ainsi que des biologistes des plantes, de l’environnement et de la santé.

L’Association lance  un appel au financement du conservatoire de pommiers pour réunir les     6 100 euros nécessaires à sa création.

On vous invite à connaître les activités de 2016 et à participer activement à l’Association pour avancer ensemble. 

       Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin de l’année 2015

                                              et

        Nous espérons vous revoir lors de nos activités en 2016

        Le programme 2016 suivra et commencera par des excursions pédagogiques sur le terrain.

                                                 ACTIVITÉS

     ANNEE 2015

28 Novembre

   Une journée de troc de graines, de pépins, plants locaux

Afin d’y participer  nous vous demandons de conserver ce matériel récolté dans vos potagers et vergers.  Les variétés  «anciennes»  sont spécialement  les bienvenues. Les graines de plantes hybrides sont à éviter.

La date est fixée au 28 Novembre 2015 à partir de10h, et la journée se déroulera à ALTIANI (salle des fêtes).

La participation est ouverte à tous et est gratuite.

Chacun pourra porter son pique-nique et le partager.

Pour tout renseignement, contacter le 06 12 45 46 96 ou  mariepaule.ottaviani@sfr.fr  

_________________________________________________________________

 les 30, 31 Octobre et 1^er Novembre 2015 à ERBAJOLO  (20212)

,

Nous vous proposons une méthode traditionnelle

 corse pour confectionner vos paniers en châtaignier

                 Participation aux frais : adhérents : 85€,  non-adhérents : 100€

                 Horaires: 9h/12h30 - 14h/17h

                  Inscription au 06 12 45 46 96 ou mariepaule.ottaviani@sfr.fr

---------------------------------------------------§§-----------------------------------------------------------------

 SAMEDI 24 OCTOBRE 2015

Un stage de GREFFAGE D’ARBRES FRUITIERS

CETTE JOURNEE A POUR OBJECTIF LA  REVALORISATION  DES FRUITIERS «IDENTITAIRES» DE CORSE. DIFFERENTS MODES DE GREFFAGE D’ARBRES A NOYAUX SERONT ABORDES. 

TOUTE PERSONNE AYANT DES ARBRES A GREFFER  PEUT DEJA NOUS  CONTACTER !

LE STAGE SE DEROULERA LE SAMEDI 24 OCTOBRE A ERBAJOLO

LES FRAIS D’INSCRIPTION : NON-ADHERENTS A L’ASSOCIATION : 50 EUROS ET ADHERENTS : 35 EUROS

POUR INSCRIPTION ET INFORMATIONS VOUS POUVEZ TELEPHONER AU        06 12 45 46 96 OU ECRIRE A mariepaule.ottaviani@sfr.fr 

    -------------------------------------------------------------------------------    

Dimanche 9 Août

A Chjamata di a Muntagna

Rencontre artistique au village abandonné de CASELLA

ERBAJOLO 20212 (20min de CORTE)

Journée ouverte à tous les artistes (musiciens, conteurs, comédiens etc...) de CORSE et d’ailleurs

9h :            Rendez-vous à la place de l’église d’ERBAJOLO

9h-9:30 :    Descente à CASELLA

9:30-10h :  Introduction à la journée

10h-12h :   Atelier "art et peinture"

12h-14h :   Grand pique-nique – Chacun porte son panier

14h-15h :   Récit de contes

15h-16h :   Goûter offert par l’Association

16h-19h :   Présentations musicales, théâtrales, poétiques et littéraires

19h-20h :   Improvisation et retour au village

Participation gratuite

Infos : 0612454696 ou mariepaule.ottaviani@sfr.fr

______________________________________________________________________

Samedi 1er Août

Une journée Apiculture

«SI LES ABEILLES M’ETAIENT CONTEES»

ALTIANI,  17h,  SALLE DES FETES 

Participation  gratuite

         §   Historique de l’apiculture et la vie passionnante des abeilles.

Mme Ray T., formatrice en apiculture, PARIS

   §§  Travail et matériel d’apiculture, visite de la miellerie.,

M. PAOLI  J-P,  apiculteur,  ALTIANI

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 26, 27 et 28 Juin

                            Stage de vannerie en osier, à ERBAJOLO 

Les tressages en super, en torche et en crocane et les  bordures simples et l’anse alsacienne, ainsi que le dessin en spirales seront enseignés.

Participation : 100 euros pour les adhérents

120 euros pour non-adhérents

Inscriptions avant le 31 Mai : mermillon.sophie@hotmail.fr

Informations :mariepaule.ottaviani@sfr.fr ou 06 12 45 46 96

__________________________________________________________________

24 Mars

JOURNÉE INTERNATIONALE DES FORÊTS À FOCHICCIA 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 DIMANCHE 22 FEVRIER A ERBAJOLO

                            GREFFAGE D’ARBRES FRUITIERS

                                                      A ERBAJOLO

Cette journée a pour objectif la revalorisation des fruitiers «identitaires» de CORSE.

Différents modes de greffage seront abordés. 

Toute personne ayant des arbres à greffer peut déjà nous contacter !

Les frais d’inscription : non-adhérents à l’Association : 35 euros - adhérents : 20 euros

Pour inscription et informations vous pouvez téléphoner au

06 12 45 46 96 ou écrire à mariepaule.ottaviani@sfr.fr

----------------------------------------------------------------------------------------------